Plusieurs articles
sur le Rainbow Gathering Mondial 2004
au Costa Rica

parus dans la presse nationale du Costa Rica
et dans la presse française

L'ensemble est intéressant car on y voit l'évolution
de l'opinion de la population locale,
des autoritités et de la presse,
méfiante au départ
et élogieuse et participative ensuite

Certains sont traduits en français ils sont signalés par:
(Votre contribution à la traduction est la bienvenue)


***
Domingo 28 de marzo, 2004


www.nacion.com, the website of newspaper La Nación in Costa Rica
Noticias Nacionales:


Una temporada bajo el Arcoiris
Ernesto Rivera
erivera@nacion.com
Además:
Galería de fotos
Fotógrafias Jose DíazMiércoles 10 de marzo, Jueves 11 de marzo 2004

Un séjour sous l'Arc-en Ciel
Ernesto Rivera
erivera@nacion.com

De plus:
Une galerie de photos
Photogralhies de Jose Díaz
(Il vous faudrat certainement vous inscrire pour pouvoir accéder à la galerie de photos du Journal.)




***

www.nacion.com, the website of newspaper La Nación in Costa Rica
Noticias Nacionales:

Policía inspeccionó campamento
By Otto Vargas y Freddy Parrales
La police inspecte un camp

Otto Vargas et Freddy Parrales
“Desnudos no ofenden la moral”
By Otto Vargas y Freddy Parrales

Imponen condiciones a campamento en el sur
By Otto Vargas
Visitantes generan inquietud entre los vecinos de San Vito
By Otto Vargas


***
14 mars 2004



Authorities Investigate Rainbow Gathering
By Steven J. Barry sbarry@ticotimes.net
and Rebecca Kimitch rkimitch@ticotimes.net
Tico Times Staff



***
22 mars 2004


l'Express (mensuel français) du mois de mars.

Lunatiques
par Jean-Pierre Dufreigne


***
Sábado 13 de marzo, 2004



Montaña, desnudos, danzas...
Sigue concentración en Coto Brus
Juan Diego VILLARREAL, enviado
jvillareal@aldia.co.cr

Montagnes, nus, danses...
Le rassemblement se poursuit à Coto Brus
Juan Diego VILLARREAL, envoyé
jvillareal@aldia.co.cr

Precavidos
Juan Diego VILLARREAL, enviado
jvillareal@aldia.co.cr